Зиндагиномаи Гафар Рустамович Валамат-Заде

Биография Гафара Рустамовича Валамат-Заде

Biography of Gafar Rustamovich Valamat-Zade

100-солагии асосгузори хореографияи муосири тољик Ѓаффор Валаматзода

100 лет основоположнику современной таджикской хореографии Гафару Валамат-Заде

100 th anniversary of Gafar Valamat-Zade, the founder of contemporary Tajik choreography Масири зиндагонии чеҳраи барҷастаи фарҳанги тоҷик ва ҷаҳонӣ устод Ғаффор Валаматзода  дар Хуҷанд (09.05.1916 г.), дар маҳаллаи Дукчиён оғоз шудааст. Волидайн  аз руҳониён буданд ва баъд аз вафоти падар, модари Ғаффор бо се фарзанд дар даврони сахту душвори тағйироти инқилобӣ  танҳо монд. Ғаффор аз синни кӯдакӣ ба мактаби сурудхонӣ  дар шаҳри  Хуҷанд ва сипас ба техникуми мусиқию театрӣ мерафт. Дар соли 1932 Ғ. Валаматзода  ҳамчун ҳунарманди коромӯз  ба театри  шаклњои хурд, ки дар тобеияти театри ба номи Ҳамзаи шањри Тошканд буд, қабул шуд. Аввалин устоди ӯ Е. Обухова буд, ки раќси классикиро дарс медод. Дар вақти шинос шудан бо Ѓаффори љавон ӯ гуфт: “Эй ҷавон, табиат барои шумо сарвати худро дареғ надоштааст ва агар бисёр кўшиш кунед, дар ҳунар ба ҷойгоҳе хоҳед расид. Кӯмакҳои беғаразонаи Маннони Уйғур ва дӯстӣ бо Тамара-хонум, Мукаррама Турғунбоева, Ҳалима Носирова, Аброр Ҳидоятов, Исохор Оқилов, Усто Олим, Раҳмон Қориев, Гавҳар-хонум ва дигарон, нафақат боиси зинда мондан, балки оѓози омӯзиши ҳунар ва зиндагӣ гардиданд. Дар соли 1934 Ғ. Валаматзода  ба театри мусиқии тоҷик дар шаҳри Душанбе барои анҷоми вазифаи ҷонишини балетмейстер даъват шуд. Соли 1941 ҳамчун  солисти балет ва ҷонишини балетмейстер дар Театри давлатии опера ва балети Тоҷикистон ба кори худ идома дод. Солҳои 1941 то охири 1943 ӯ дар њайати бригадањои фронтї, аз ҷумла дар округи њарбии Қафқоз, дар Эрон ва дар фронти  Волхово иштирок кардааст. Соли 1944 ӯро барои таҳсил ба омўзишгоњи хореографии Маскав (1944- 1946) фиристоданд, пас аз он ӯ донишкадаи давлатии санъати театрии (ГИТИС)  ба номи А.В.Луначарскийро (1947 – 1951) зери дасти устодони барҷаста чун Р.Захаров, Л Лавровский, Т.Ткаченко, Н.М.Тарасова, Н.М.Горчакова, А.М.Лобанова хатм кардааст. Ғаффор Валаматзода аз соли 1951 сарбалетмейстер ва аз соли 1956 то 1963 директор ва саркоргардони Театри давлатии опера ва балети Тоҷикистон буд. Дар охири соли 1963 ба вазифаи роҳбари бадеӣ ва директори филармонияи давлатии Тоҷикистон таъйин шуд. Соли 1965 гурӯҳи давлатии рақсии “Лола” — ро офарида, роҳбарии онро то соли 1993 бар ӯҳда дошт. Ба ансамбли “Лола”  унвони Ансамбли рақсии хизматнишондодаи давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба номи Ғаффор Валаматзода дода шуд. Намунањои муњимтарини эҷодиёти Ғаффор Валаматзода: Таҳияи  намоишномаи балетии (либретто, коргардон-балетмейстер) “Лайлӣ ва Маҷнун” дар саҳнаи Театри давлатии опера ва балети тољик дар соли 1947. Барои ин балет, ки соли 1947 тањия шуда буд, ба ӯ ва ҳамкоронаш дар соли 1949 ҳамчун дастоварди барҷаста дар соњаи санъат Мукофоти сталинӣ дода шуд ( дар соли 1966 ин мукофот баробар бо ҷоизаи  давлатии СССР дониста шуд) . Бояд зикр кард, ки ин аввалин ҷоиза дар соҳаи санъат дар миёни ҷумҳуриҳои Осиёи Миёна буд, ки ба коргардон-таҳиякунанда барои эҷоди балет дода шуда буд. Дар таҳияи балети миллии тоҷикӣ донишҳои аз мактабҳои балетии русӣ ва фаронсавӣ андӯхташуда, бар асоси омӯзишҳои амиқи рақси миллӣ, суннатҳо ва расму оинҳои миллӣ, моњирона истифода шудаанд.  Балети “Лайли ва Маҷнун” назари яке аз марказҳои санъати балетии ҷаҳонро ба худ ҷалб намуд ва  дар соли 1964 дар саҳнаи Болшой Театри шаҳри Маскав ба намоиш гузошта шуда буд. Як қисмат аз балети “Лайлӣ ва Маҷнун” дар саҳнаи театри Дрездени Олмон соли 2014 ба намоиш гузошта шуд. Иҷрои ин балет ҳанӯз ҳам дар саҳнаи театри давлатии опера ва балети Тоҷикистон идома дорад. Дар маҷмӯъ Ғаффор Валаматзода 17 балетро ба сањна гузоштааст. Пањлўи дигари њунари Ѓаффор Валаматзода – коргардонї дар синамо — дар офаридани филми “Лайлӣ ва Маҷнун” (соли 1960) зуњур кардааст. Ин филм аз аввалин филмҳои осиёӣ буд, ки соли 1960 дар Аврупо, дар синамо-фестивали Венетсия сазовори Диплом гардидааст. Устод Ғаффор Валаматзода муаллифи 4 филми бадеӣ ва телевизионӣ буданд. Эҷодиёт ва истеъдоди Ғаффор Валаматзода тањияи як ќатор операҳои зебои миллии тоҷикиро низ фаро гирифтааст. Ба унвони коргардон – таҳиякунандаи опера, устод бо истифода аз таҷрибаи санъати ҷаҳонии опера, панҷ операи нави миллии тоҷикиро ба сањна гузоштаанд, ки бештари онҳо ба хазинаи операи миллии тољикї дохил гардида, дар репертуари театр ҳанӯз ҳам ҷойгоҳи арзандаро ишғол менамоянд. Ҳамон тавре ки дӯст ва устоди ӯ Бобоҷон Ғафуров гуфтаанд, “Ғаффорҷон рақси мардумии тоҷикиро аз ароба гирифта, онро ба мошини босуръати муосир савор кардааст”. Устод аз соли 1934 роҳи ҳунарии худро бо эҷоди рақси миллии муосир оғоз намуда, тақрибан дар тӯли тамоми зиндагиаш то соли 1993 ин масирро идома дод. Ӯ дар давоми 57 соли фаъолияти эҷодиаш, бо эҳтиром ба мерос ва анъанаҳои қадимии маҳаллӣ, диди нав ва муосирро ба рақси миллии тоҷикӣ ташаккул додааст. Корҳои марбут ба шиносоии мардуми Тоҷикистон бо рақсҳои мардуми ҷаҳон ва ошно кардани мардуми ҷаҳон бо боигарии рақсҳои миллии тоҷикӣ, ки  аз љониби Ѓ. Валаматзода анљом дода шудаанд, нуктаи муҳимми ҳамкории фарҳангии тамаддунњои ҷаҳонӣ ба шумор мерафтанд. Дар маҷмӯъ, Ғаффор Валаматзода беш аз 250 рақсро барои балет, опера ва филмҳои миллӣ, инчунин барои ансамбли давлатии рақсии “Лола” эҷод кардааст. Ғаффор Валаматзода сазовори мукофоти олии Тољикистон дар соҳаи санъат – Љоизаи ба номи  устод А. Рӯдакӣ гардидааст. Хизматњои шоистаи Ғаффор Валаматзода  аз ҷониби мардум ва Ҳукумати Иттињоди Шӯравӣ, Ҷумҳурии Тоҷикистон ва дигар давлатҳо ва созмонҳо бо баҳои баланд  арзёбӣ шудаанд. Ӯ ба унвони Ҳунарманди мардумии Тоҷикистон ва Ҳунарманди мардумии Иттињоди Шӯравӣ ноил гардидааст. Ӯ бо ду Ордени Ленин, се ордени  Байрақи Сурхи Меҳнат, нишонҳои Лауреати мукофоти  сталинии СССР, Лауреати  мукофоти давлатии ба номи Рӯдакӣ, Нишони Ҳунарманди мардумии СССР, Нишони  ҳунарманди мардумии Тоҷикистон, Нишони фахрии иттифоқи кормандони театрӣ, Нишони  корманди шоистаи фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон, Нишони фахрии Шӯрои Олии Украина мукофотонида шудааст. Медалҳо: Барои меҳнати бошуљоат дар Ҷанги Бузурги Ватанӣ; медали Ҷумҳурии Мардумии Муғулистон; медали Фонди Шӯравии Сулҳ; медали 40 соли Ғалаба дар Ҷанги Бузурги Ватанӣ; медали Собиқадори меҳнат. Устод Ғаффор Валаматзода: “Ҳунари актёриро намешавад ёд дод, фақат онро метавон ёд гирифт” ва ман ин хушбахтиро доштам, ки дар саҳна ё бо нишастан  дар толори тамошобинон,  ин санъатро аз ҳунармандони барҷаста омӯхтам. Ӯ дар рӯзҳои аввали ҷанг (соли 1941) довталабона барои ба фронт рафтан ба комиссариати ҳарбӣ бо ариза муроҷиат кардааст. Вале  фармон омад, ки бо гурӯҳи ҳунарӣ ба  ихтиёри округи њарбии Қафқоз ва бо иқомати минбаъда дар Эрон фиристода шавад. Баъд аз иҷрои ин вазифа, дар моҳи декабри соли 1942, Ғаффор Валаматзода дар њайати бригадаи фронтии Тоҷикистон ба љабња фиристода шуд ва то моњи  марти соли 1943 бо он њайат буд. Балетњое, ки Ѓаффор Валаматзода ба сањна гузоштааст: 1.«Ду гул»А.Ленский, соли 1941 2. «Лайлї ва Маљнун», соли1947 3. «Сарчашмаи бахт», Л.Книппер с.1950 4. «Лоуренсия», А.Крейн, с.1952 5. «Эсмералда», Ц.Пуни, с.1953 6. «Бахчисарайский фонтан», Б.Асафев, с.1954 7. «Дилбар» А.Ленский, с.1954 8. «Шаби балет», с.1956 9. «Дилбар», А.Ленский, с.1957 10. «Лайлї ва Маљнун», С.Баласанян, с.1957 11. «Рохи пуршараф», с.1957 12. «Гилеми кабуд», М.Волберг, с.1958 13. «Шаби балетњои якпардагї», Половетские пляски., с.1959 14. «Корсар», А. Адан, с.  1960 15. «Ривояти кўхистон», Ю. Тер-Осипов, с. 1964 г.-либретто. 16. «Талисман», В.Сорокин , с.1972 —либретто ва режиссура 17. «Суѓдиёна» Т. Шањидї , с. 1975 —либретто ва режиссура Операњое,ки Ғаффор Валаматзода ба сањна гузоштааст: Соли 1958 — «Шўриши Восеъ»-и  С.Баласанян. Коргардони таҳиягар ва балетмейстер Соли 1960 — «Комде и Мадан»-и  3. Шањидї. Коргардони таҳиягар ва балетмейстер Соли 1961 — «Домоди ашрофзода»-и С. Урбах. Коргардони таҳиягар ва балетмейстер Соли 1962 — «Найрангњои Майсара»-и С. Юдаков. Коргардони таҳиягар ва балетмейстер Соли 1980 — «Ѓуломон»-и 3. Шањидї. Коргардони таҳиягар ва балетмейстер . Ғаффор Валаматзода таҳиякунандаи рақсњо дар намоишномаҳои операвӣ: 1.«Аршин Мал Алан», соли1934 2.«Аршин Мал Алан», соли 1936 3.«Восеъ», соли 1937 4.«Гулсара», соли 1938 5.«Лола», соли 1939 6. «Шўриши Восеъ», соли 1941 7.«Лола», соли 1941 8.«Розия» соли 1942 9. «Тахмоси Хучандї» соли 1943 10.«Тоњир ва Зўњро» соли 1944 11.« Шўриши Восеъ», соли 1945 12.«Княз Игор», соли 1949 13.«Русалка», соли 1951 14.«Запорожец за Дунаем», соли 1952 15. «Аида», соли 1954 16.«Аршин Мал Алан», соли 1955 17. «Кёр огли», соли 1958 дар Театри опера ва балети Озарбойљон 18.«Лакме»-и Л.Делиб, соли1961 19. «Пўлод ва Гулрў», соли  1977. Ғаффор Валаматзода – сенариянавис, коргардон ва балетмейстери филмҳои бадеӣ ва телевизионӣ: Соли 1960 «Лайлї ва Маљнун» (соли 1960  бо Дипломи синамофестивали Венетсия мукофотонида шудааст) 2. Соли 1970  «Шинос шавед- «Лола» 3. Соли 1980  «Ансамбли «Лола» 4. Соли 1981  « Бо роњњои дўстї». Ѓаффор Валаматзода – басањнагузорандаи раќсњо дар филмњои бадеї: «Дохунда» 2. «Ман бо духтаре вохурдам» 3. «Достони Сиёвуш» 4. «Оташи зери хокистар» 5. «Субњи Ганг» 6. «Писари Тољикистон» 7. «Рустам ва Сўхроб» Таваҷҷӯҳи мутаќобила, дӯстии воқеӣ ва табодули оштинопазири афкор зиёиёни Тоқикистонро муттаҳид мекард. Ҳамкории самимонаи зиёиёни халқҳои гуногун, дӯстии садоқатмандона ва мубодилаи таҷриба байни арбобони намоёни фарҳанги халқҳои гуногун — пайраҳаи ҳ а м д и г а р ф а ҳ м и и тамаддунҳо ва фарҳангҳо буд. Њангоми иљрои вазифањои роњбарї дар Театри опера ва балети Тољикистон, Ѓаффор Валаматзода ба омодасозии кадрњои миллї диќќати махсус медод. Ба  бењтарин муассисањои таълимии Иттињоди Шўравї дар шањрњои Маскав ва Ленинград , аз соли 1951 то соли 1963, якчанд гурўњ аз љавонони соњибистеъдоди тољик равона шуда буданд. Ѓ. Валаматзода шогирдони зиёдеро омўзонидааст, ки чанде аз онњо сазовори унвонњои Њунарманди мардумии Иттињоди Шўравї, Њунарманди мардумииТољикистон ва Њунарманди шоистаи Тољикистон гардида, дар навбати худ донишњои андўхтаашонро ба шогирдони зиёде тањвил дода, имрўзњо мактаби раќси миллии тољикро инкишоф медињанд. Рақсҳои таҳиякардаи Ғаффор Валаматзода: Сюитаи раќсии «Лолањо» Тўйи помирї Уйѓурї (раќси умумї) Дашнободї (раќси умумї) «Синахурўш» «Раќси духтарона бо доирањо» (раќси гурўњї) Ракс бо калтакњо (раќси гурўњї) Раќси  афѓонї (раќси гурўњї) Раќси њиндї (раќси гурўњї) «Наѓорабазм» (раќси гурўњї) «Љигарпора» — раќси якка «Най ялласи» — раќси якка «Паррон» — раќси якка Раќси мор — раќси якка «Гулбозї» — раќси якка  «Партизанњо» — дуэт Раќс бо рўмолчањо — дуэт Раќси шуѓнонї» — раќси якка Раќси «Дугонањо» — раќси якка Сюитаи љавонї (раќси гурўњї) Раќси «Шодї» — раќси якка «Чорзарб» — I, II, III (раќси гурўњї) Раќси дарвозї (раќси гурўњї Наќшунигори фарѓонагї (раќси гурўњї) Раќси «Кабўтар» — раќси якка Раќси озарбойљонї (раќси гурўњї) «Лезгинка» (раќси гурўњї) Раќси молдаванї (раќси гурўњї ) Раќси эронї (раќси гурўњї) Раќси юнонї (раќси гурўњї) «Бањор» (раќси гурўњї) «Вохўрї» — дуэт «Бахт» — раќси якка «Дар доманаи кўњ» (раќси гурўњї) «Мо фарзандони  Октябр» (раќси гурўњї ) Раќси чўпонњо (раќси гурўњї) Саодат омад (раќси гурўњї) Раќси олмонї (м раќси гурўњї) «Нозук аст» — трио «Гулхойи Хатлон» (раќси гурўњї) «Панљ гул»  (раќси гурўњї) «Кунљолабазм» (раќси гурўњї) Достони Зайнаббибї «Парвона» —раќси якка «Гулъизорам» —раќси якка «Париљон» — дуэт «Духтари озод» «Дугонањо» — дуэт Раќси «Салла» — раќси якка Раќс бо корд Раќси муѓулї «Чархи ду зону» —раќси якка «Хафт пайкар» Раќси арабї — раќси якка Таќс бо тавлак (раќси гурўњї) Раќс бо каманд «Дар доманаи кўњ» «Мо фарзандони Октябр» «Раќси духтарон» «Саодат омад» «Ид дар колхоз» «Сюитаи идона» «Суруди кўњсор» «Бањори Тољикистон». Ѓайр аз ин, Ѓ. Валаматзода сенариянавис ва тањиягари консертњои зиёди калони  идона низ буд. Ғаффор Валаматзода ҳамчун роҳбари бадеӣ ва роҳбари ансамбли рақсии “Лола” ба мақсади ошно кардани мардумони дигари ҷаҳон бо фарҳангу санъати мардуми тоҷик (бо иҷрои ҳатмии рақси миллии маҳаллӣ) ба мамлакатҳои зерин сафар намудааст: Афғонистон  —  соли 1971 Эрон —  соли  1972 Муғулистон- соли 1974 Ҳиндустон – соли  1976 Покистон — соли 1976 Фаронса  — соли 1976 Белгия — соли 1978 Юнон — соли 1980 Италия — соли 1980 Олмон — соли  1982 Шветсия — соли 1983 Ангола — соли 1985. Илова бар ин, сафарҳои ҳунарии ансамбли “Лола”-ро дар хоки паҳновари собиқ Иттињоди Шӯравӣ, аз Шарқи Дур то Калининград, роҳбарӣ мекард. Барои ин фаъолият ансамбли “Лола” чандин маротиба ба гирифтани тӯҳфаҳои арзишманд ва дипломҳо сарфароз гардидааст. Фаъолияти ҳамаҷонибаи устод Ғаффор Валоматзода дар наздик кардани мардуми Осиё, Аврупо ва ҷаҳон дар соҳаи санъат: бо таҳияи балетҳо, операҳо, филмҳо, рақсҳо дар сатҳи ҷаҳонӣ ва пешкаши васеъи он ба тамошобинони шарқу ғарб, њамчун намунаи эҷоди пайраҳаи ҳамдигарфаҳмии миёни тамаддунҳо хизмат мекунад. Ҳамеша бо халқ, ҳамеша бо коллектив. Бо пешнињоди Чумњурии Тољикистон, ки аз љониби Ќирѓизистон ва Федератсияи Россия дастгирї шудааст, 2 ноябри соли  2015 тибќи ќарори Конференцияи генералии ЮНЕСКО љашни 100-солагии Ѓаффор Валаматзода ба рўйхати санањои хотиравии солњои 2016-2017, ки бо иштироки ЮНЕСКО таљлил карда мешаванд, дохил гардидааст.



Жизненный путь выдающегося деятеля таджикской и мировой культуры Валамат-Заде Гафара Рустамовича начинался в Ходженте (09.05.1916 г.), в махалле Дукчиён. Родители были из духовенства, после смерти отца мать осталась с тремя детьми в тяжёлые годы революционных преобразований. Гафар с детства посещал певческую школу в Худжанде, затем музыкально-театральный техникум. В 1932 был принят стажёром-артистом в Театр малых форм при театре им. Хамзы в Ташкенте. Первым учителем стала Е.Обухова, которая вела уроки классического танца. При знакомстве она сказала: «Молодой человек, для Вас природа не пожалела своих богатств и, если Вы не пожалеете своих сил, чего-нибудь добьётесь в искусстве». Бескорыстная помощь Манона Уйгура и дружба с Тамарой Ханум, Мукаррамой Тургунбаевой, Халимой Насыровой, Аброром Хидоятовым, Исохором Акиловым, Усто Олимом, Рахманом Кариевым, Гавхархонум и др., помогли не только выжить, но и стали началом  обучения в искусстве и жизни. В 1934 г. был приглашён в Таджикский музыкальный театр в г. Душанбе, где был зачислен заместителем балетмейстера. В 1941 году зачислен на должность солиста балета и заместителя балетмейстера в Таджикский государственный театр оперы и балета. С 1941 года до конца1943 года участвовал во фронтовых бригадах, в том числе в Закавказском военном округе, в Иране и на Волховском фронте. В 1944 году был направлен и поступил в Московское хореографическое  училище (1944—1946), затем окончил  ГИТИС имени А.В.Луначарского  (1947—1951). Его учителями были Р.Захаров, Л Лавровский, Т.Ткаченко, Н.М.Тарасова, Н.М.Горчакова, А.М.Лобанова и др. С 1951 г. Главный балетмейстер, а с 1956 по 1963 год, директор и главный режиссёр Таджикского государственного театра оперы и балета. В конце 1963 года назначен художественным руководителем и директором Таджикской государственной филармонии.  В 1965 году создал Таджикский государственный ансамбль танца «Лола», которым руководил до 1993 года. Ансамблю было присвоено звание Государственный заслуженный ансамбль танца Республики Таджикистан «Лола» имени Гафара Валамат-Заде. Наиболее важные работы Гафара Валамат-Заде: Постановка балетного спектакля (либретто, режиссёр-балетмейстер) «Лейли и Меджнун» на сцене Таджикского государственного театра оперы и балета в 1947 году. За этот балет, поставленный им в 1947 году, ему и его коллегам, была присвоена Сталинская премия в 1949 году, за выдающееся достижение в области искусства (в 1966 году приравнена к   как созданной Государственной премии СССР). Следует отметить, что это была первая премия в области искусства в республиках Средней Азии, полученная режиссёром-постановщиком за постановку балета. При постановке таджикского национального балета были творчески использованы, переработаны и синтезированы знания, полученные о русской и французской балетной школе, на основе глубоких знаний таджикского национального танца, национальных обычаев и традиций. Балет «Лейли и Меджнун» привлёк внимание одного из центров балетного искусства мира, в 1964 году он был поставлен на сцене Большого театра в Москве. Отрывки из балета «Лейли и Меджнун» были представлены на сцене Дрезденского театра (Германия) в 2014 году. Балет продолжает идти на сцене Таджикского государственного театра оперы и балета. Всего он осуществил постановку 17 балетов. Другой гранью творчества Валамат-Заде Г.Р. был созданный им в 1960 году фильм «Лейли и Меджнун» (сценарист, режиссёр), первый из азиатских фильмов, который был награждён в Европе Дипломом Венецианского кинофестиваля (1960 г). Гафар Рустамович был автором 4 художественных и телевизионных фильмов. Творчество и талант Валамат-Заде Г.Р. охватили и постановку целого ряда прекрасных национальных таджикских опер. В качестве оперного режиссёра — постановщика, с использованием опыта мирового оперного искусства Гафаром Рустамовичем было поставлено пять новых таджикских национальных опер, многие из которых вошли в фонд национальной оперной классики и продолжают занимать достойное место в репертуаре театра. Как сказал его товарищ и учитель –Бабаджан Гафуров, «Гаффорджон взял таджикский народный танец на арбе и посадил его в современную скоростную машину». Начав свой творческий путь в создании таджикского современного национального танца с 1934 года и продолжив практически в течении всей своей жизни, до 1993 года, он за прошедшие 59 лет непрерывной творческой работы, в совокупности сформировал современное видение таджикского национального танца, с бережным отношением к сохранившимся древнейшим местным особенностям и традициям. Кроме того, им были созданы, в исполнении таджикских артистов, танцы многих народов мира. Работа, проведённая под его руководством по ознакомлению народа Таджикистана с танцами народов мира и ознакомлению народов мира с богатством таджикских национальных танцев, являлась важным моментом культурного взаимодействия мировых цивилизаций. В совокупности, им было создано более 250 танцев в национальных балетах, операх, фильмах, в исполнении Государственного ансамбля танца «Лола». Гафару Рустамовичу была присвоена высшая премия Таджикистана в области искусства – премия имени А. Рудаки. Заслуги Гафара Рустамовича Валамат-Заде были высоко оценены народом и Правительством СССР, Республики Таджикистан и других стран, и организаций. Ему присвоены звания Народный артист Таджикской ССР; Народный артист СССР.  Он был награждён двумя Орденами Ленина; тремя Орденами Трудового Красного Знамени. Знаками: Лауреата Сталинской премии СССР; Лауреата Государственной премии им. Рудаки; Знаком Народного артиста СССР; Знаком Народного артиста Таджикской ССР; Почётным Знаком Союза театральных деятелей СССР; Знаком работника культуры Республики Таджикистан; Почётным Знаком Верховного Совета Украинской ССР. Медалями: За доблестный труд в Великой Отечественной Войне; Монгольской Народной Республики; Советского фонда мира; 40 лет Победы в Великой Отечественной Войне; Ветеран Труда. «Актёрскому искусству невозможно научить, можно только научиться», и мне повезло, что учился этому искусству на сцене или, сидя в зрительном зале, у великолепных актёров, говорил Валамат-Заде. В первые дни войны 1941 года он подал заявление в военкомат о направлении добровольцем на фронт. Получил распоряжение «направить с творческой бригадой в распоряжение Закавказского военного округа с дальнейшим пребыванием в Иране».  После выполнения этого задания, в декабре 1942 года, Валаматзаде Г.Р. был направлен в составе фронтовой бригады Таджикистана на фронт, где находился до марта 1943 года. БАЛЕТЫ поставленные Гафаром  Валамат- Заде: 1.«Ду гуль»А.Ленского.1941г. – Балетмейстерпостановщик 2. «Лейли и Меджнун».1947г.- Балетмейстерпостановщик 3. «Сарчашмаи бахт» Л.Книппер.1950г.- Балетмейстер-постановщик 4. «Лоуренсия» А.Крейна.1952г.-  Балетмейстерпостановщик 5. «Эсмеральда»Ц.Пуни, 1953 г.- Балетмейстерпостановщик 6. «Бахчисарайский фонтан» Б.Асафьева,1954.- Балетмейстер-постановщик 7. «Дильбар» А.Ленского.1954 г.- Балетмейстерпостановщик 8. «Вечер балета»1956г.- Балетмейстер-постановщик 9. «Дильбар» А.Ленского.1957г. .- Балетмейстерпостановщик 10. «Лейли и Меджнун»С.Баласаняна,1957г.- Балетмейстер-постановщик. Сталинская премия 1949 года (переименована в Государственную премию СССР). 11. «Рохи пуршараф»,Концерт-спектакль1957г.Балетмейстер-постановщик. 12. «Гилеми кабуд» М.Вольберг.1958г.- Балетмейстер-постановщик 13. «Вечер одноактных балетов», Половецкие пляски.1959 г.- Балетмейстер-постановщик 14. «Корсар» А. Адана 1960 г. .- Балетмейстерпостановщик 15.«Ривояти кухистон» Ю. Тер-Осипова.1964 г. – либретто. 16.«Талисман» В.Сорокина1972 г.—либретто и режиссерский план 17. «Согдиана» Т. Шахиди 1975г. —либретто и режиссерский план Оперы, поставленные Гафаром Валамат-Заде: 1958 г. — «Восстание Восе» С.Баласаняна- Режиссёрпостановщик и балетмейстер 2. 1960 г. — «Комде и Мадан» 3. Шахиди — Режиссёрпостановщик и балетмейстер 3. 1961 г. — «Знатный жених» С. Урбаха — Режиссёрпостановщик и балетмейстер 4. 1962 г. — «Найранги Майсара» С. Юдакова — Режиссёр-постановщик и балетмейстер 5. 1980 г.  — «Рабы» 3. Шахиди- Режиссёр-постановщик. Гафар Валамат-Заде — Постановщик танцев в оперных спектаклях: 1.«Аршин Мал Алан», 1934- балетмейстер 2.«Аршин Мал Алан», 1936- балетмейстер 3.«Восе»,1937 – балетмейстер 4.«Гульсара», 1938- балетмейстер 5.«Лола» 1939г.- балетмейстер 6. «Шуриши Восе»1941г.- балетмейстер 7.«Лола» 1941г.-балетмейстер 8.«Розия» 1942г- балетмейстер 9. «Тахмоси Хучанди» 1943г.- балетмейстер 10.«Тахир и Зухра»1944г .- балетмейстер 11.«Востание Восе»1945г.- балетмейстер 12.«Князь Игорь»1949 г – балетмейстер 13.«Русалка» 1951 г. – балетмейстер 14.«Запорожец за Дунаем» 1952 г.- балетмейстер 15. «Аида»1954 г.- балетмейстер 16.«Аршин Мал Алан»1955- балетмейстер 17. «Кёр оглы» 1958г. Азербайджанский театр оперы и балета- балетмейстер 18.«Лакме» Л.Делиба1961 г. – балетмейстер 19. «Пулод ва Гульру» 1977 г.-балетмейстер. Гафар Валамат-Заде — сценарист, режиссер   и   балетмейстер в художественных и телевизионных фильмах: 1960 г. «Лейли и Меджнун» (награжден Дипломом Венецианского кинофестиваля 1960 года). 2. 1970 г. «Познакомьтесь с Лолой». 3. 1980 г. «Ансамбль «Лола». 4. 1981г. «Дорогами дружбы». Гафар Валамат-Заде — постановщик танцев в художественных фильмах: «Дохунда». 2. «Я встретил девушку». 3. «Сказание о Сиявуше». «Под пеплом огонь». 5. «Восход над Гангом». 6. «Сын Таджикистана». 7. «Рустам и Сухроб». Взаимный интерес, настоящая дружба и бескомпромиссный обмен мнениями — объединяли интеллигенцию Таджикистана. Искреннее сотрудничество интеллигенции разных народов, настоящая дружба и взаимный обмен опытом между выдающимися деятелями культуры разных народов —  были и будут мостом к взаимопониманию цивилизаций и народов. Находясь на руководящих постах в Театре Оперы и Балета, особое внимание Гафар Рустамович Валамат-Заде уделял подготовке национальных кадров. В лучшие учебные заведения СССР, с 1951 по 1963 годы, в Москву и Ленинград были направленны несколько групп талантливой таджикской молодёжи. Он воспитал целую плеяду артистов, многие из которых стали Народными артистами СССР, Народными и Заслуженными артистами Таджикской ССР и Республики Таджикистан, некоторые стали режиссёрами — постановщиками, в том числе в кино. Все они, в свою очередь, передавали свои знания и школу таджикского национального танца своим многочисленным ученикам. ТАНЦЫ, поставленные Гафаром   ВАЛАМАТ-ЗАДЕ: Танцевальная сюита «Тюльпаны» Памирская свадебная Уйгурский (массовый) Дашнабадский (массовый) «Сина хуруш» «Девичий» Танец с дойрами (массовый) Танец с палками (массовый) Афганский танец (массовый) Индийский танец (массовый) «Нагора базм» (массовый) «Джигар пора» — соло «Най ялласи» — соло «Паррон» — соло Танец «Змея» — соло «Гульбози» — соло Танец «Партизаны» — дуэт Танец «С платочками» — дуэт Танец «Шугнанка» — соло Танец «Подружки» — соло Молодежная сюита (массовый) Танец «Радость» — соло «Чор зарб» — I, II, III (массовый) Дарвазский танец (массовый) Ферганские узоры (массовый) Танец «Голубь» — соло Азербайджанский (массовый) Танец «Лезгинка» (массовый) Молдавский танец (массовый) Иранский танец (массовый) Греческий танец (массовый) Вальс «Весна» (массовый) «Встреча» — дуэт «Вахт» — соло «У подножия гор» (массовый) «Мы дети Октября» (массовый) Танец «С палками» (массовый) Танец пастухов (массовый) Пришло счастье (массовый) Немецкий танец (массовый) «Нозук аст» — трио «Гулхойи хатлон» (массовый) «Панч гул»  (массовый) «Кунчола базм» (массовый) Поэма о Зайыаб-биби «Парвопа» — соло «Гулизорим» — соло «Парпджан» — дуэт «Духторизод» — «Раскрепощенная» «Подружки» — дуэт Танец «Чалма» — соло Танец с ножом Монголо-татарский танец «Чархи ду зону» — соло «Хафт пайкар» — «Семь красавиц» Арабский — соло Танец с тавляками (массовый) Танец с арканами «У подножия гор» «Мы дети Октября» «Девичий танец» «Пришло счастье» «Праздник в колхозе» «Праздничная сюита» «Песни гор» «Весна в Таджикистане». Кроме того, им осуществлена постановка более 60 танцевальных номеров на различные темы, танцев народов СССР и народов Востока и европейских танцев. Написаны сценарии и осуществлены постановки больших праздничных концертов. Как художественный руководитель и руководитель Валамат-Заде Г.Р., провел гастроли ансамбля танца «Лола» и ознакомил с искусством таджикского народа народы других стран (с обязательной постановкой местного национального танца), в следующих странах: Афганистан — 1971 год. Иран — 1972 год. Монголия — 1974 год. Индия — 1976 год. Пакистан — 1976 год. Франция — 1976 год. Бельгия — 1978 год. Греция — 1980 год. Италия — 1980 год. Германия — 1982 год. Швеция — 1983 год. Ангола — 1985 год. Кроме того, руководил многократными гастролями ансамбля «Лола», на просторах бывшего СССР, от Дальнего Востока до Калининграда, с обязательной постановкой местного популярного национального танца. За эту деятельность ансамбль «Лола» многократно награждался на местах дипломами и ценными подарками. Энциклопедическая деятельность Гафара Валамат-Заде  по культурному сближению народов Азии, Европы и мира в сфере искусства: постановкой балетов; опер; фильмов; танцев на мировом уровне и широкое представление их зрителям востока и запада, служит примером создания мостов интеллектуального взаимопонимания между цивилизациями. Всегда с народом, всегда с коллективом. По предложению Республики Таджикистан, поддержанному Киргизией и Российской Федерацией, решением 38-ой Сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО   от 2 ноября 2015 года празднование 100 — летия со дня рождения хореографа Гафара Валамат-Заде внесено в список памятных дат 2016 -2017 гг. 




The life path of prominent Tajik and world cultural figure, Valamat-zade Gafar Rustamovich began in Khujand (09.05.1916), in Mahalla Dukchiёn. His parents were from the clerical class and after the death of his father, his mother was left with three children during the difficult years of revolutionary transformations. Gafar, since childhood, attended a singing school in Khujand and then proceeded to study in the Musical and theatrical College. In 1932, he was accepted as an interning artist at the Hamza Theatre in Tashkent. His first teacher was E. Obukhova, who was teaching classical dance. Upon meeting him, she said, «Young man, for you Nature has not spared its wealth and if You endeavour surely you will excel in arts».  The selfless help of Manon Uyghur and his enduring friendship with Tamara Khanum, Mukarramah Turgunbaeva, Halima Nasyrova, Abror Khidoyatov, Isohorom Akilov, Usto Olim, Rahman Kariev, Gavhar Khanum and others, not only helped him to survive but also marked the beginning of his artistic life and personal development. In 1934, he was invited to the Tajik musical theatre in Dushanbe, where he was appointed as a Deputy choreographer. In 1941, he was ascended to the post of ballet soloist and ballet Deputy choreographer in the Tajik State Opera and Ballet Theatre. From 1941 until 1943, he was engaged in the Great Patriotic War with the front brigades of artists in the Transcaucasia, Iran and the Volkhov front. In 1944, he was sent to and enrolled at the Moscow Choreographic School (1944-1946), and then graduated from the GITIS named after A. V. Lunacharsky (1947-1951). There his professors were R. Zakharov, L. Lavrovsky, L. Tkachenko, N. M. Tarasova, N. M. Gorchakova, Aleksey Lobanov and others. From 1951 onward, he was Chief choreographer and from 1956 to 1963 Director of the Tajik State Opera and Ballet Theatre. In late 1963, he was appointed artistic and General Director of the Tajik State Philarmonic. In 1965, he created the Tajik State Dance Ensemble «Lola», which he directed until 1993. The ensemble was awarded the title of Honoured Dance Ensemble of the Republic of Tajikistan-«Lola» . After the death of Gafar Valamatzade ensemble was named after him. The most important works of  Gafar Valamat-zade : Staging of ballet «Leyli and Majnun» (libretto, Directorchoreographer) in the Tajik State Opera and Ballet Theatre in 1947. For this ballet, staged by him in 1947, he and his colleagues were awarded the Stalin Prize in 1949. An award for outstanding achievement in the realm of arts-which was equated in 1966, to the State Prize of the USSR.  It should be noted that this was the first prize awarded in the field of arts in all the Central Asian republics to a theatre director for staging a ballet. When staging Tajik National Ballet, creativity was used along with the knowledge gained from the Russian and French ballet schools. But never overshadowing national dancing customs and cultural traditions. The ballet «Leyli and Majnun» attracted the attention of one of the world’s most famous centres of ballet. And in 1964, it was staged at The Bolshoi Theatre of Moscow. Excerpts from the ballet «Leyli and Majnun» were also presented on the stage of Dresden Theatre  (Germany) in 2014. The ballet continues to go on the scene of the Tajik State Opera and Ballet Theatre. Altogether, he produced and staged seventeen ballets. Another feature of G. R. Valamat-zade’s creativity was manifested in the film «Leyli and Majnun» for which he wrote the scenario and directed it. It was the first Central Asian film to be awarded the European Diploma of the Venice Film Festival in 1960. Gafar Valamat-zade authored four more films for cinema and television. Creativity and talent of Gafar Valamat-Zade also covered staging of a number of beautiful national Tajik operas. As an opera director, Valamatzade staged five Tajik national operas, many of which were included in the national opera classics fund and continue to occupy a worthy place in the national repertoire. In the words of his friend and teacher Babajon Gafurov: «Gafarjon took Tajik folk dance off the ox-cart and put it into a modern high-speed machine.» Having started his career with the creation of Tajik modern national dance, since 1934, he continued it virtually throughout his life until 1993. His more than 57 continuous years of artistic work formed a modern vision of the Tajik national dance. Always maintaining an elevated respect for the preservation of the ancient local peculiarities and traditions. In addition, dances of many nations of the world were recreated by Tajik artists. The work carried out under his leadership to educate and raise the awareness of Tajiks concerning other national dances and vice versa, is an important point of cultural interaction between the world’s civilisations. Collectively, Gafar Valamat-Zade has created more than 250 dances in national ballets, operas, films, in the performance of the State dance Ensemble «Lola». Gafar Rustamovich was also awarded Tajikistan’s highest award in the field of arts– an award named after A. Rudaki. The merit of Gafar Valamat-zade was highly appreciated by the people and the Government of the USSR, the Republic of Tajikistan and other countries and organisations. He was awarded the title of «The People’s Artist of the Tajik SSR» and «The People’s Artist of the USSR». He was awarded two Orders of Lenin and three Orders of Red Banner of Labour. Orders of Merit: winner of the Stalin Prize of the USSR, Laureate of the State Prize A. Rudaki, Emblem of the People’s Artist of the USSR, Emblem of the People’s Artist of the Tajik SSR, Honorary Emblem of the Union of Theatrical Figures, Emblem of the Worker of Culture of the Republic of Tajikistan, Honorary Emblem of the Supreme Soviet of the Ukrainian SSR. Medals: For Valiant Labour in the Great Patriotic War, The Mongolian People’s Republic, The Soviet Peace Fund, 40 Years of Victory in the Great Patriotic War, Veteran of Labour. Actor art can not be taught, it can only be learnt» and I’m fortunate to have learnt this art on the stage or by sitting in the audience of great artists. Thus proclaimed Valamat-zade. In the early days of the war in 1941, he presented himself to the military commissariat in order to be sent as a volunteer to the front. He then received an order «to be dispatched with the creative team at the disposal of the Transcaucasian Military District, with a further stay in Iran. After completion of this task in December 1942, G. R. Valamat-zade was sent with the front brigade of artists of Tajikistan to the Volkhov front, where he stayed until March 1943. Foreign and Tajik ballets staged and directed by Gafar Valamatzade: 1.»Du gul» by A. Lensky. 1941, Choreographer. 2. «Leyli and Majnun» 1947, Choreographer. 3. » Sarchashmai bakht» by L. Knipper. 1950, Choreographer. 4. «Lawrencium» by A. Krein. 1952, Choreographer. 5. «La Esmeralda»by C. Pugni. 1953, Choreographer. 6. «The Fountain of Bakhchisarai» by B. Asafiev. 1954, Choreographer. 7. «Dilbar» by A. Lensky. 1954, Choreographer & Producer. 8. «Evening of ballet» 1956, Choreographer & Ballet master. 9. «Dilbar» by A. Lensky. 1957, Choreographer & Director. 10. «Leyli and Majnun» by S. Balasanyan. 1957, Choreographer& Director. (Stalin Prize in 1949, renamed the State Prize of the USSR). 11. «Rohi pur sharaf» Concert 1957, Choreographer. 12. » Guilemi Kaboud» by M. Wolberg. 1958, Choreographer & Director. 13. «An Evening of a one-act ballet» by Polovtsian plyaski. 1959, Choreographer & Director. 14. «Le Corsaire» by A. Adana. 1960, Choreographer & Director. 15.»Rivoyati Kuhiston» by Yuri Ter-Osipov. 1964, libretto. 16.»Talisman» by V. G. Sorokina. 1972, Director. 17. «Sogdiana» by T. Shahidi. 1975, Director. Operas staged and directed by Gafar Valamat-zade: 1958 — «Rebellion of Vose» by S. Balasanyan. Director & Choreographer. 2. 1960 — «Komde and Madan» by Z. Shahidi. Director & Choreographer. 3. 1961 — «The Noble groom» by S. Urbakh. Director & Choreographer. 4. 1962. — «Nayrangi Maysara» by S. Yudakov. Director & Choreographer. 5. 1980 — «Slaves» by Z. Shahidi. Director & Choreographer. Gafar Valamat-zade, a Choreographer of Opera performances: «Arshin Mal Alan» 1934, Choreographer. 2. «Arshin Mal Alan» 1936, Choreographer. 3. «Shurishi Vose» 1937, Choreographer. 4. «Gulsara» 1938, Choreographer. 5. «Lola» 1939, Choreographer. 6. «Shurishi Vose» 1941, Choreographer. 7. «Lola» 1941, Choreographer. 8. «Rosia» 1942, Choreographer. 9. «Tahmosi Khujandi » 1943, Choreographer. 10. «Tahir and Zuhra» 1944, Choreographer. 11. «Shurishi Vose» 1945, Choreographer. 12. «Prince Igor» 1949, Choreographer. 13. «The Mermaid» 1951, Choreographer. 14. «Zaporozhets beyond the Danube» 1952, Choreographer. 15. «Aida» 1954, Choreographer. 16. «Arshin Mal Alan» 1955, Choreographer. 17. «Coeur oglu» performed in Azerbaijan’s «State Theatre Opera    and ballet» 1958, Choreographer. 18. «Lakme» by L. Deliba 1961, Choreographer. 19. «Pulod and Gulru» 1977, Choreographer. Gafar Valamat-zade: Screenwriter, Director And Choreographer of cinema and television films: 1960, «Leyli and Majnun». (awarded by the Diploma of the Venice Film Festival in 1960) 2. 1970, «Meet Lola». 3. 1980, «Ensemble Lola». 4. 1981, «Roads of friendship». Gafar Valamat-Zadeh — choreographer in movies: «Dokhunda” 2. «I met a girl” 3. «The Legend of Siyavush” 4. «Under the ashes of the fire” 5. «Sunrise over the Ganges” 6. «The Son of Tajikistan” 7. «Rustam and Suhrob» Mutual interests, real friendship and uncompromising exchange of views united Tajik intelligentsia. Sincere cooperation amongst the intelligentsia of distinct nations and a genuine friendship between their prominent cultural figures along with a constant exchange of experience was and will be the foundation for the mutual understanding of those diverse civilisations. Being in the leadership position in the Theatre of Opera and Ballet, Gafar Valamat-zade paid special attention to creating of a national staff.  To this end, from 1951 to 1963, several groups of talented Tajik youths were sent to the best educational institutions of the USSR, in Moscow and Leningrad. Being in the leadership position in the Theatre of Opera and Ballet, Gafar Valamat-zade paid special attention to creating of a national staff for opera and ballet.  To this end, from 1951 to 1963, several groups of talented Tajik youths were sent to the best educational institutions of the USSR, in Moscow and Leningrad. He educated a whole pleiad of artists, many of whom became USSR People’s Artist, People’s and Honored Artist of the Tajik Soviet Socialist Republic and the Republic of Tajikistan, some have become theatre and cinema directors. DANCING: Staged by Gafar Valamat-zade Dance Suite «Tulips». Pamiri wedding. Uyghur (mass). Dashnabadsky (mass). «Sina hurush». Girls dance with doira (mass). Dance with sticks (mass). Afghan dance (mass). Indian dance (mass). «Nagora bazm» (mass). «Jigar pora» (solo). «Nai yallasi» (solo). «Parron» (solo). «Snake» dance (solo). «Gulbozi» (solo). «Partisans»dance (duet). Dance «With handkerchiefs» (duet). Dance «Shugnanka» (solo). Dance «Bridesmaid» (solo). Youth Suite (mass). Dance «Joy» (solo). «Chor Zarb»  I, II, III (mass). Darvaz dance (mass). Fergana patterns (mass). Dance «Dove» (solo). Azeri (mass). Dance «lezginka» (mass). Moldavian dance (mass). Iranian dance (mass). Greek dance (mass). Waltz «Spring» (mass). «Meeting» (duet). «Vakht» (solo). «At the foot of the mountains» (mass). «We are the children of October» (mass). Dance «with sticks» (mass). Dance of the shepherds (mass). It’s happiness (mass). German dance (mass) «Nozuk ast» (trio). «Gulhoyi Khatlon» (mass). «Panj gul» (mass). «Kunchola bazm» (mass). A Poem about Zaynab-bibi «Parvopa» (solo). «Gulizorim» (solo). «Parpdzhan» (duet). «Duhtorizod» (Liberated). «Bridesmaids» (duet). Dance «Turban» (solo). Dance with a knife. The Mongol-Tatar dance. «Charkhi du zonu» (solo). «Haft paikar» (Seven beauties). Arabic (solo). Dance with tavlyaks (mass). Dance with lassos. «At the foot of the mountains». «We are the children of October». «A girl’s dance». «It’s happiness». «A holiday in the collective farm». «Holiday suite». «Songs of the mountains». «Spring time in Tajikistan». In addition, Valamat-Zade has staged more than 60 dances on various topics, dances of the peoples of the USSR and the peoples of the East and European dances. He also wrote scripts for and arranged large festive concerts. As the artistic director and head of the dance ensemble «Lola», Gafar Valamat -Zade held a tour and introduced the art of Tajik people to the peoples of other countries  in the following countries: Afghanistan — 1971 Iran — 1972 Mongolia — 1974 India — 1976 Pakistan — 1976 France — 1976 Belgium — 1978 Greece — 1980 Italy — 1980 Germany — 1982 Sweden — 1983 Angola — 1985. In addition, he led the tours of the ensemble «Lola» within the former USSR territory, from the Far East to Kaliningrad. For this endeavour, the ensemble «Lola» was repeatedly awarded diplomas and received precious gifts. An encyclopedic work of Gafar Valamat –zadeh (exploiting the realm of the fine arts: ballet, opera, dance and cinema) on cultural rapprochement of the peoples of Asia, Europe and the world is an example of creating intelligent bridges of understanding between civilizations. Always with the people, always with the team. By the proposal of the Republic of Tajikistan ( with the support of Kyrgyzstan and Russian Federation) 100th anniversary of the birth of Gafar Valamat-Zade was included to the list of the Celebration of Anniversaries in 2016-2017 with which UNESCO will be associated.